Criar um Site Grátis Fantástico
Translate to English Translate to Spanish Translate to French Translate to German Google-Translate-Portuguese to Italian Translate to Russian Translate to Chinese Translate to Japanese

Rating: 3.0/5 (274 votos)

ONLINE
4




Partilhe esta Página

 

 MUKURIKANÃ

 

As jaçanãs vão no coaia se erguendo em bando em revoada

entre a val

Pela apaia que banzeira a tinga mara as jaçanãs voam em bando na beirada

e pousam quirrá nos paus.

 

Todas cantas gritando como rindo as jaçanãs são felizes num bem lindo

pela alvorada da coema

Enquanto lá. Eu aqui vendo a miragem da moura val que bubuia na estiagem

e admiro tudo tudo aqui da pema

 

Tomares altas de galhos entrelaçados entre cipós que se descem engalharadols

e dão orqiudeas porãgas em buques




Total de visitas: 23345

Ç / D

Ç / D

                                Ç

 

Çã’ã – Importar-se

Çaçá – Passar 

Çaçú – Calor

Çaçuçáwa – Quentura

Çaguámãguá – Assembléia geral do povo maraguá

Çãgawa  – Imagem

Çaguã  – Enseada

Çai~bé – Amolado

Çaiçú  – Amar (A çaiçú indé - eu amo você)

Çaiçuçawa  – Amor

Çaiçupyra – Amado 

Çaká –  Escapulir

Çakay  – Tala, Graveto

Çãma –  Corda

Çamy, kiby – Irmão

Çanará –. Alheado; alheio

Çanary  – Aliviado

Çanaryçáwa - Alivio

Çapiá  – Afugentar

Çanã  - Sarar

Çananã –  Sarado

Çãpé  – Varrer

Çapó  – Refresco de guaraná

Çapó –  Raiz

Çapópema  – Raiz chata

Çapy  – Queimar

Çapyra  - Queimado

Çapyrãga  - Conjuntivite

Çararáka  - Flecha

Çarai  – Sentir-se mal

Çaruãgáwa  – Coragem

Çarõ – Esperar

Çasy / Çasyçawa – Dor

Çatãbyka – Direito; destro; exato; certo

Çawára  – Estúpido; gênio do mal

Çawá – Cabelo

Çawápitinga – Cabelo branco

Çawaré (sateré)  – Vassoura

Çaurú  – Sábado

Çay  – Azedo

Çawary  – Vitória

Çawári -  Votorioso

Çamaúma  – Sumaúma

Çapana  – Merenda

Çe  – Meu  (Çe paya - meu pai)

Çe~  - Sair

Çema -  Saída

Çeçury –  Estou alegre

Çaguã pe  - Na enseada

Çey  – Adeus

Çe potiá pe – No meu peito

Çe primo  – Meu primo

Çe tahô - Meu sangue

Çesy –  Minha mãe; mamãe

Çendub - Ouvir

Çeygiá – Minha chance; tenho chance

Çeçasy  – Está doendo

Çeçayma – Cego

Çeruái  – Cunhado; meu cunhado

Çereu  - Lamber

Çerá? – Será?

Çuã – Comparar, Comparação

Çuaçú –Veado

Çuãtí  –  Receber

Çubã  – Chupar

Çubuká  - tipiti

Çuçuká; çuká – Pilar

Çue~ – Doce

Çuí – De (posposição: localização/ A yu Manaus çuí - eu vim de Manaus)

Çukena – Perfume

Çukenara – Perfumado

Çukuena – Cheiro, cheiroso, perfume

Çukury, Çukurijú  – Sucuri

Çuluhy - Cru

Çupiá – Ovo Çupyi  – Verdade

Çupirõgara  – Quem lamenta

Çupyra – Carregado

Çuningá  – Sonhar

Çurára  – Soldado

Çukuywê – Abraçar 

Çukuywêçáwa Abraço

Çu’ú  – Morder

Çumuã – Escolher

Çuruanã’çupiá – Ovo de tartatuga

Çury – Alegre

Çuryçawa  –  Alegria

Çupiátinga – Clara do ovo

Çurinã  - Proteger

Çurinãça  – Proteção

Çurinara - Protetor (a)

Çuruk – Meter

Çurukuá  – Poço

Çurukuku’açú – Pico de jaca

Çururú  – Vazar

Çupurá  – Escorrer

Çuaya  – Rabo; calda

Çupiára – Veneno

Çupiaraçuéra – Venenoso

Surucucu – Çurukukú

Çuynara  – Suindara. Espécie de coruja.

Çuaxá - Responder

Çuaxáwa  – Resposta

Çuãpa  – Sujar

Çuningara-  Sonhador

Çu~byka – Roxo 

Çuruanã  – Tartaruga

Çuruanãyã – Tartaruga fêmea

Çunary. Muçunary – Ter saudade

Çuruãsy – Tracajá fêmea

Çurukuá  – Vala; buraco grande.

Çunarya  – Saudade

Çunaryçuera -  Saudoso

Çukári; çuká – Socar

Çuryly – Felicidade

Çuhú – Fumo  (sateré)

Çupiárê – Gema

Çupianã – Gemada

Çumarã – Inimigo 

Çumarãgáwa –  Inimizade

Çupãne – Intestino; bucho

Çupirõgawa –  Lamentação

Çupirõ -  Lamentar

 

 

                               D

 

Danáw – Caminho antigo na mata

Debukiry - Reunião; festa

Disk  - Parece que