Translate to English Translate to Spanish Translate to French Translate to German Google-Translate-Portuguese to Italian Translate to Russian Translate to Chinese Translate to Japanese

Rating: 3.0/5 (274 votos)

ONLINE
1




Partilhe esta Página

 

 MUKURIKANÃ

 

As jaçanãs vão no coaia se erguendo em bando em revoada

entre a val

Pela apaia que banzeira a tinga mara as jaçanãs voam em bando na beirada

e pousam quirrá nos paus.

 

Todas cantas gritando como rindo as jaçanãs são felizes num bem lindo

pela alvorada da coema

Enquanto lá. Eu aqui vendo a miragem da moura val que bubuia na estiagem

e admiro tudo tudo aqui da pema

 

Tomares altas de galhos entrelaçados entre cipós que se descem engalharadols

e dão orqiudeas porãgas em buques




Total de visitas: 23342

H / I

H / I

                       H

 

Hãge -  Meio; meio de; no meio

Hakáw – Ventania

Hakú – Quente

Harú’pe – Raro

Hary – Avó; vovó

Haxinoré – Gasolina

Hebõju – Turvo

Hebujá  –  Turvar

Hiakã –  Moto-serra 

Hianõ Plano

Hiwaré – Pau de chuva

 

 

                 I

 

Iasiô - Chorar

Iasiôçáwa – Choro

Iaçuçawa – Dificuldade

I~buá – Piolho de cobra.

I~bé – Áspero

I~duá –  Pilão

I~duá’pó – Mão de pilão

Ieruré – Pedir

Ierureçawa  – Pedido

Igaú – Lama

Igáwa - Manteiga

Iguçawa / ikuçáwa – Costume; cultura

Iháw - Morcego

Ikó - Estar

Ilá – Saúde

Iláhi - Saudável, bom de saude

Ilihê É verdade/ de verdade

Imu~ – Esquisitice

Inalueté – Muito bravo/brava

Indé çupê; Inderã – Para você

Inderu~ –  Com você

Ingá  - Ingá

Inãbu – Inhambu.

Inhapê – Mais ou menos

Inõ  – Preguiça

Inoã – Preguiçoso

Inurê - Continuar

I pó  – Mão dele/dela

Írarúka – Colméia

Irõ – Só; sozinho

Irõdé – Amanhã

Iroty a rekó – Eu tenho cuidado

Irumo – Companhia

Imuara – Esquisito; estranho

Íra – Mel

Irotyê  –  Cuidar

Iomeré  – Neblinento; com brumas.

Itapema – Banco de pedras no meio do rio

Itá, kôba  – Pedra

Itábubúi  – Pedra pome

Itátêwa –  Pedreira

Itú – Cachoeira

Itumihãi~ Macaco sagüi

Itútêwa – Lugar de cachoeiras